特·爱因斯坦”

    同是8月24日这天，爱因斯坦对准备转行做物理学家的苏黎世大学法医学副教授海因里希·赞戈尔（Heinrich Zangger，1874年-1957年）寄给自己的论文《赞戈尔1911》校样做完了修改和评论工作，由此，给赞戈尔写了封回信介绍了相关情况；此前1911年6月7日爱因斯坦还写信就赞戈尔指导学生做的关于布朗运动的实验做了理论方面的分析和建议（《爱因斯坦144》），4月7日则给赞戈尔写信介绍了自己初到布拉格的情况（《爱因斯坦139》）：

    “亲爱的赞戈尔先生!

    我收到了您的校样，对其略作修改并加了一些评语。如果我能当面与您一起讨论这个问题，我还会唠叨得更多一些；如今我也只能满足于作一点点评论了。也许，我去苏黎世时还会有时间讨论这个问题。”

    至于自己近期的科研工作，爱因斯坦自认为很勤奋但收效不大，原因嘛他则幽默的将其推到了炎热的天气上，而自己除了肠胃炎，别的毛病也没有，当然，仅此也已经令他痛苦不堪了：

    “至于我的科研工作，我已经相当勤奋了，但是收效不大，肯定是因为酷热难当，弄得我的脑子也不好使了。

    我别的方面还算好，只是有点肠胃炎，海勒先生第二次来访时发现，我为此而痛苦不堪。他是个好人，对您非常感激。

    （注：罗伯特·海勒，Robert Heller，1876年-1930年，苏黎世大学医学系的学生，他在1911年夏季学期注册听了赞戈尔的法医学课程。）”

    至于自己以前伯尔尼的私人学生吕西安·查文（Lu Chavan，1868年-1942年）和上司瑞士电报管理局电工技术试验和材料检验处处长卡尔·希尔德（Karl Schild，1875年-1943年)闹工作矛盾的事（《爱因斯坦148》），爱因斯坦有了新的解决矛盾的主意，认为可以将希尔德调离，让查文成为工作自由人：

    “希尔德-查文事件有一个简单的解决办法。应当给希尔德另一个职务，他在这个位子上将会得到更好的监督，因而也就不会这么犯傻了。而他现在的位子应当空着，这样查文就可以干得非常好了。

    毫无疑问，无论从马上要做的工作来讲还是从所涉及的人来讲，这可能都是一个最好的办法。

    您能否把这个意思告诉福雷尔，或者向他暗示一下这个方法？

    （注：路德维希·福雷尔，Ludwig Forrer，1845年-1921年，主管瑞士电报管理局的瑞士联邦邮政和铁路事务委员会委员。）

    您对加了评语的笔记有何印象?

    （注：查文自1909年年中开始就坚持把他的工作活动做记录，希尔德在这些记录上加了一些批评性的评。爱因斯坦则在记录中加了旁注，都是指责希尔德的，如“无聊的捣乱”和“用野蛮饰他的的无知”。）

    您是否大体上同意我的看法?”

    对于赞戈尔积极向物理学靠拢的态度，爱因斯坦十分赏识，但自己暂时也没有好的读物来帮助赞戈尔速成物理学，相反爱因斯坦希望他放松一下，并询问了赞戈尔是否有恩斯特·泽姆沃洛（Ernst Zerlo）的消息，同时，他还打算将好朋友米歇尔·贝索介绍给赞戈尔认识，至于自己布拉格的暑假生活则是诉诸文字和冥想，并祝福赞戈尔一家和赞戈尔的学生罗伯特·海勒：

    “我不知道该向您推荐什么读物。您为什么不放松一下！这对您会是最好的。

    您是否听到过关于泽姆沃洛的消息?

    贝索来看我了，我曾屡次对您提起过他。如果有一天可能的话，我一定把您介绍给这个聪明的人。

    我的同事们都走了，所以，我的生活除了写信和还一些迫在眉睫的文字债外，就是沉思冥想。

    谨向您，您的家人和海勒先生致以最良好的祝愿。您的老

    爱因斯坦”

    在给赞戈尔信的最后附言中，爱因斯坦幽默的向其陈述了自己8月23日在总督府进行的布拉格德文大学理论物理学教授的公职宣誓：

    “昨天，我身着最别致的制服，以我犹太人的“忠诚”在波希米亚总督面前进行了庄严的公职宣誓，我为此目的又一次演出了这一幕。这真是个滑稽的场面。”