135莱顿、赞戈尔转行11.1 第(2/2)分页

字数:   加入书签

A+A-

子固体的弹性性能和比热之间的一种关系》中爱因斯坦更是直接提及了海因里希·赞戈尔使自己注意到了萨瑟兰(Sutherland)的论文,其指出固体的弹性力就是把红外本征振动的载体拉回其静止位置并引起它们的本征频率的那种力(见本作《爱因斯坦129》)。

    现在,业务物理学爱好者、专业生理学家海因里希·赞戈尔自己也有了转行亲身投入物理学怀抱的想法,作为其上司的刑法学教授埃米尔·佐尔彻为此不得不咨询专业物理学家爱因斯坦对赞戈尔转行可行性的意见,总体上说爱因斯坦认为赞戈尔会成为一名优秀的物理学家:

    “非常尊敬的佐尔彻博士先生!

    背着赞戈尔教授写关于他的情况让我感到很为难。所以我不得不首先请您让我知道我是否可以把您的要求告诉他。

    从您的来信中可以看出,赞戈尔教授正面临抉择;问题是把他现在的职务换成一个工程学的或者更具体地讲一个需要物理学知识的职务对他来说是否有益。

    谈到物理学问题时赞戈尔先生确实目光非常敏锐。有几次他提醒我注意了我的专业领域中的一些非常重要的科学论著,要不是他,我也许就会漏读了这些东西。他很有见识,完成过多种领域中的实验。只是在独立的精确计算方面,他缺少经验和实践。我不怀疑他会成为一名优秀的物理学家,会像他现在在医学和法医学中一样出色。”

    因为还不知道赞戈尔要转行从事的具体工作,爱因斯坦现在无法判定其是否适合那个职位,但爱因斯坦认为赞戈尔转行做物理学会让其解脱现在工作的苦闷:

    “可惜的是,您既没有提及他要从事哪个领域的研究,也没有谈到聘他到那里去做的工作的性质。因此我无法就他的专业能力和科学经验是否适于那个职务这一问题发表见解。

    我不只一次有过这样的感觉,他所承担的任务的种类和数量太多了,这使他苦不堪言,以致于对他来说,把适量的时间和精力投入到他的科学事业中已经变得不可能了。

    我认为,如果他有更多备用时间从事这些事业,这会使他有一种解脱感。如果他与您谈过这种感触,那么我认为,切不可阻止他改变他的职业,除非有理由认定他的新职业不会使他比现在有更多的空余时间,或者他不适合这项新的职业。

    不过,我认为对他本人已经愿意考虑的一项职业来讲,后面那个理由恐怕是不充分的。因为他的实际经验非常丰富,他不可能过高地估计自己的知识和能力。”

    最后,爱因斯坦不揣冒昧的下结论说赞戈尔应该转行做物理学研究:

    “最后,我要对这么有远见、经验这么丰富的人提什么忠告(即使是间接的忠告)似乎太自以为是了,我不想这样做。我只想重申一下,Zangger先生在物理学方面也很有天才,而这大体上也就是您想要问的情况。

    谨致敬意。您忠实的

    阿尔伯特·爱因斯坦”